Meike et Mavie sont deux jeunes filles allemandes qui sont parties sur des projets de Service Civique grâce à l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), une organisation qui soutient les échanges et les projets des jeunes de France e Allemagne depuis 1963. Pendant leur année de volontariat à Lyon, Meike en s’occupant de réparation et d'éducation vélo et Mavie d’éducation populaire, elles apprennent de nouveaux métiers, améliorent leur français, développent de nouvelles compétences relationnelles et professionnelles. Découvrons ensemble à quoi ressemble la journée type d'une volontaire : quelles sont les attentes et les "techniques de survie" des jeunes en mobilité à l'étranger ? La pandémie a-t-elle affecté leur expérience ? Comment embrasser les différences culturelles ?